NMTC financing supported a company that produces standardized modules for apartment buildings.