A public college prep program finds a permanent home and a better education for 1,000 students in the Bronx.