One of the country’s leading pediatric hospitals doubles its research space.