The Urban Community School, a private nonprofit K-8 school in a downtown Cleveland neighborhood, is expanding its campus to include substantial community benefits.