NMTC financing helped create a mixed-use project inside a former Albemarle hosiery mill.