The Ko-Kwel Wellness Center will be a 22,000-square-foot building on the tribe’s Kilkich Reservation near Charleston. When it opens next year, the $12 million center will offer primary care, dental care, behavioral health, a pharmacy and other services.